Jakso 011

Sakura seuraa sillan tekoa ja ?suojelee? samalla Tazunaa. Sillä aikaa Naruto ja Sasuke jatkavat puuhun kiipeämistä. Kumpikaan ei aio antaa periksi toiselle ja jatkavat harjoitusta. Alkuillasta Tazuna vie Sakuran kaupungille ostoksille ja kertoo samalla, mitä maalle tapahtui, kun Gatoh saapui ja sillan tarkoituksesta maan asukkaille. Auringon laskiessakin Naruto ja Sasuke jatkavat kamppailua metsässä. Naruto muistelee Sakuran neuvoa, kun Sasuke tulee häiritsemään kysymällä, mitä Sakura kertoi hänelle. Illallisella Tazunan kotona kumppanukset jatkavat kisailua, kumpi syö enemmän ja nopeammin. Syömisen jälkeen Sakura kyselee, kuka on kuvasta revitty. Inarin äiti vastaa henkilön olevan hänen miehensä. Tazuna lisää, että hän oli kaupungin sankari. Inari poistuu keittiöstä ja Inarin äiti moittii Tazunaa, ettei hänestä saa puhua Inarin kuullen. Inarin äitikin poistuu huoneesta ja Tazuna jää yksin kertomaan miehestä. Kuvan mies oli Inarille kuin oikea isä, mutta erään tapauksen jälkeen Inari muuttui. Tazuna kertoo aluksi, kuinka Inari ja Kaiza tapasivat kolme vuotta sitten. Vanhemmat pojat kiusaavat Inaria ja hänen koiraansa. Ensin pojat heittävät koiran veteen ja sen jälkeen Inarin. Inarin pelastaa Kaiza, josta myöhemmin tulee Inarin ?isä? ja esikuva. Heistä tulee todella läheisiä, mutta Gatohin saavuttua ja otettua vallan, hän tappoi koko kylän edessä heidän sankarinsa, jota hän piti uhkana itselleen.