Sivusto:Sanakirja

Naruto.fi Wiki

Loikkaa: valikkoon, hakuun

Naruto-ficcarin sanakirja

Sisällysluettelo

A

ABH (Anywhere but here): Sinä-muodossa kirjoitettu tarina, joka on yleensä preesensissä. Nimitys tulee siitä, että on tarkoitus saada lukija tuntemaan olevansa mukana tarinassa (eli "jossain muualla").


A/N (Authors Note): Ficin kirjoittajan huomautuksia ja/tai kommentteja omasta tarinastaan. Sisältää mahdollisesti selityksen siitä, mistä ficci oikeastaan sai alkunsa.


Angst: Eräs kirjoittamisen tyylilaji (kts. genre). Angst on yleensä surullinen, masentava ja ”mustahko” ficci.


AU (Alternative Universe): Ficci kirjoitetaan canonista poikkeavasti. Esimerkiksi ”Millainen Sasuken elämä olisi nyt, jos Itachi ei olisikaan tappanut koko sukuaan”.


B

Beta (tai Beta Reader): Beta on oikolukija, joka lukee ficcarin teoksen ensimmäisenä. Hän korjaa mahdolliset kirjoitus- ja kielioppivirheet sekä saattaa ehdottaa uutta sanajärjestystä ja uusia lauserakenteita. Vasta betan käsittelyn jälkeen ficci julkaistaan muille lukijoille.


C

Canon: Naruto-mangan ja –animen muodostama todellisuus. Esimerkiksi ”Sakura on ihastunut Sasukeen” on canonia, koska tämä käy ilmi sarjassa.


Challenge (haaste): Toisen ficcarin sinulle antama ”ohjeistus”, jonka mukaan sinun tulee tarinasi kirjoittaa. Esimerkiksi ”Kirjoita tarina, jossa päähenkilönä on Shino, mutta siinä ei saa esiintyä ainoatakaan ötökkää”. Lisäksi haasteessa voi olla vaikkapa pakollisia lauseita tai kiellettyjä sanoja.


Chanslash: Tarina, joka kertoo alaikäisen ja vanhemman samaa sukupuolta olevan henkilön välisestä romanttisesta tai seksuaalisesta suhteesta. Esimerkiksi: Kakashi ja Naruto.


Crossover: Ficci, jolla on kaksi (tai useampi) lähdeteosta. Esimerkiksi ”Naruto on kiertelemässä maailmaan Jiraiyan kanssa, kun he yhtäkkiä törmäävätkin Full Metal Alchemistin Ediin”. Tällainen ficci olisi Naruto/Full Metal Alchemist –crossover.


D

Disclaimer: Eräänlainen vastuunvapaus-osuus ficcin alkuselityksissä. Tässä luetellaan tahot, joille lähdeteos kuuluu.


F

Fandom: Fandom tarkoittaa faniutta kaikkine osa-alueineen.


Fanon: Canonin (kts. ylempänä) vastakohta. Kun canon perustuu lähdeteoksen todellisuuteen, fanon on ficcarin itse keksimää todellisuutta. Esimerkiksi ”Sasukella ja Narutolla on suhde.” Tämä ei ainakaan käy sarjasta mitenkään ilmi, joten kyse on fanien keksimästä todellisuudesta.


Femslash: Slash-ficci, jossa käsitellään kahden naisen välistä romanttista tai seksuaalista suhdetta. Siitä käytetään myös termejä f/f (female/female), lesbian slash, shoujo-ai tai yuri.


FFN tai FF.net tai FF.n: Fanfiction.net. Tämä paikka on jokaisen englannintaitoisen ficcarin paratiisi. Täältä löydät tuhansia ficcejä melkeinpä aiheesta kuin aiheesta.


Fic: Lyhenne sanoista fan fiction. Myös nimitys FanFic on yleisesti käytössä. Suomeksi termi lienee fanifiktio.


Filk (tai filksong): Tuttu laulu on sanoitettu uudestaan tiettyyn fandomiin liittyvillä sanoilla.


Flame: Asiantonta palautetta ficistä. Hyvä ja rakentava palaute on ficistä on aina tervetullutta. Palautteen joukkoon kuitenkin mahtuu aina silloin tällöin flamea. Esimerkkiksi ”Vähän paska! Hyi, ei noi oo homoja. Tää on surkeinta, mitä oon ikinä lukenut!” Yleensä flame sisältää myös kirosanoja, kuuluisa v-sana lienee yleisin. Flamen antaminen palautteeksi ei ole sallittua, minkä tietysti pitäisi olla jokaiselle itsestään selvää.


Fluff: Suloisen romanttista hömppää. Esimerkiksi ficci, joka kertoo Sasuken ja Sakuran välisestä suhteesta ja on täynnä halauksia ja hempeilyä.


G

Gary Stu: Mary Suen miespuolinen vastine.


GenFic (tulee sanoista General Fiction): Tarinassa ei ole ollenkaan paritusta, ja juoni käsittelee muita aiheita kuin romantiikkaa. Esimerkiksi hyvin seikkailu-painotteiset ficit voivat olla tällaisia.


Genre: Ficit luokitellaan eri kategorioihin tyylilajinsa mukaan. Näitä on todella monia, esimerkiksi: angst, romance, action, horror, fantasy, sci-fi, adventure jne. Ficci voi myös kuulua useampaan genreen, esimerkiksi romance/action/adventure.


H

H/C (hurt/comfort): Yleensä tarina, jossa jotain hahmoista on (henkisesti tai fyysisesti) satutettu ja joku toinen hahmo tulee auttamaan tätä. Esim. Ino on loukkaantunut ja Shikamaru auttaa häntä.


Header: Ficin alkuun laitettava tietoisku, jossa kerrotaan kirjoittajan nimi (author), ficin ikäraja (rating) sekä paritus (paring). Samaan syssyyn voi lisätä muitakin tarpeelliseksi katsomiaan asioita, esim. jotkut ficci-paikat vaativat headeriin ehdottomasti disclaimerin.


Het: Termi, jota käytetään heteroseksuaalisesta ficistä. Kyseessä on yleensä mies/nainen paritus NC-17 ikärajaluokassa.


I

IC/OOC (In Character / Out Of Character): IC eli In Character tarkoittaa, että ficin hahmot seuraavat tarkasti canonia eli samaa tyylisuuntaa kuin animessa ja mangassa. IC:n vastakohta on OOC eli Out of Character, jossa ficin kirjoittaja lisää hahmoihin uusia piirteitä, ja kehittää niitä eteenpäin.


L

Lemon: Kuvaa yleensä seksuaalisia kohtauksia erittäin tarkasti. Lemon-ficeissä ikäraja on ehdottomasti R tai NC-17.


Lime: Myös tässä ficissä on seksuaalista sisältöä, mutta sitä ei ole kuvailtu yhtä tarkasti kuin lemonissa. Lime soveltuu herkemmillekin lukijoille.


M

Mary Sue: Hyvin yleinen termi ficeissä. Ficcari keksii tarinaan uuden hahmon, jolle hän antaa nimen (joskus jopa omansa), keksii ulkonäön (joka on lähes poikkeuksetta täydellinen) ja luonteen (jossa ei ole mitään vikaa). Mary Sue onnistuu yleensä viettelemään ficin päähenkilön täydellisesti.


O

OC (Own character/ Original character): Own character on ficcarin itse keksimä hahmo. Kaikki Mary Suet ovat OC:tä, mutta kaikki OC:t eivät ole Mary Sueja.


Oneshot: Yksiosainen ficci, johon ei ole tulossa jatkoa.


OTP (One True Pairing): Vrt. shipper. Ficceri suosii jotain tiettyä paritusta. Esimerkiksi hän ei kirjoita muista pareista kuin Sasukesta ja Narutosta.


P

Pairing (paritus): Useimmissa ficceissä on jokin paritus. Se voi olla heteroseksuaalinen (esim. SasuSaku) tai homoseksuaalinen (esim. SasuNaru tai SakuIno).


Pineapple: Kts. PWP.


POV (point of view): Jonkun tietyn hahmon näkökulmasta kirjoitettu ficci. Esimerkiksi "Naruto's POV".


PWP (Plot? What Plot?): Tarkoittaa suomeksi ”Juoni? Mikä Juoni?”. Lienee selvää, että tämä tarkoittaa ficciä, jossa seksi tai porno on ainoaa sisältöä ja juonta ei ole laisinkaan. Lyhenne voi tarkoittaa myös ”Porn Without Plot” eli ”Pornoa Ilman Juonta”.


R

Rating (Ikäraja): Ikärajat ovat kansainväliset. Ne menevät näin:

G = General. (Suomen vastaava ikäraja on K-3.) Tämä sopii kaiken ikäisille, myös lapsille.

PG = Parental Guidance. (Suomen vastaava ikäraja K-7.) Toisin sanoen vanhempien läsnäoloa suositellaan nuorimmille lukijoille, mutta ficci soveltuu silti myös lapsille.

PG-13 (Suomen vastaava ikäraja K-11.) tarkoittaa, että ficci ei sovellu alle 13-vuotialle. Se voi vaikka sisältää pientä pusuttelua!

R = Rated. (Suomen vastaava ikäraja K-15.) Ficissä on jonkin verran seksuaalista sisältöä tai väkivaltaa yms.

NC-17 (Suomen vastaava ikäraja K-18.) tarkoittaa sitä, ettei ficci sovellu alle 17(18) -vuotiaille, sillä siinä on erittäin kuvainnollista seksiä tai väkivaltaa.


Retcon (retroactive continuity): Retcon muistuttaa hieman AU:ta. Siinä ficcari muuttaa canonin todellisuudessa jonkin asian (usein menneisyydessä). Esimerkiksi ficcari voi väittää, ettei Kuybi ole koskaan ollutkaan Naruton sisällä. Retconia pidetään yleensä pahana, koska siinä perustelut jäävät kovin vähälle.


Round Robin: Jonkin ficcariryhmän yhdessä kirjoittama jatkofanfiction. Kirjoitusvuorot on määrätty etukäteen ja jokainen kirjoittaa yhden kappaleen (pidemmistäkin pätkistä voidaan sopia) kerrallaan.

S

Shipper: Tämä ficcari suosii jotain tiettyä paritusta (pairing), esimerkiksi SasuSaku –shipper tai SasuNaru –shipper.


Seme: Suhteen dominoiva osapuoli. Esiintyy erityisesti shounen-ai-tarinoissa. Kts. myös uke.


Shoujo-ai: Naisten välistä lähinnä romanttista rakkautta (vrt. femslash).


Shounen-ai: Poikien välistä lähinnä romanttista rakkautta (vrt. slash).


Snog (tai verbinä: Snogging): Tarkoittaa suomeksi ”kuhertelua” eli halipusi-ficciä. Snog on hieman seksuaalisempi kuin fluff, mutta ei mene kuitenkaan yhtä pitkälle kuin smut.


Smut: Smut sisältää erittäin kuvainnollista seksiä tai pornoa (vrt. lemon).


Songfic ("Lauluficci"): Jonkin laulun sanotuksen inspiroima ficci. Sanat upotetaan ficcin sisälle (tai kirjoitetaan kappaleiden väliin). Yleensä ficcillä on sama nimi kuin laululla, mutta tämä ei ole välttämätöntä.


Spoiler: Juonipaljastus. Jos ficcissä on juonipaljastuksia lähdeteoksesta, se on syytä mainita. Esim. "Ficci sisältää spoilereita Naruto-mangan chapterista 235."


Summary: Ficin alussa oleva lyhyt yhteenveto siitä, mistä ficci kertoo. Summaryn tarkoitus on herättää lukijoiden mielenkiinto.


Slash: Homoseksuaalinen ficci. Esimerkiksi SasuNaru –paritus. Muista aina mainita, jos ficcisi sisältää slashia, sillä kaikki eivät halua lukea sitä ja heillä on oikeus tietää, mikäli ficissä sitä on. Slashista käytetään myös nimitystä m/m (male/male).


Subtext: Lähdeteoksesta (Narutosta) otetaan jokin yksittäinen lausahdus ja käytetään sitä ficissä. Yleensä sille annetaan aivan toinen merkitys, joka on usein kaksimielinen.


T

TBC (To Be Continued): Tämä huomautus esiintyy toisinaan ficcien lopussa. Se ilmaisee ficcarin aikovan jatkaa tarinaansa.


Threesome: Ficissä kolme henkilöä harrastaa seksiä keskenään. Esim. KakaIruIta -"paritus". On myös olemassa foursome, fivesome jne. ficcejä, joissa kyse on tietenkin ryhmäseksin harrastamisesta.


TWT (Timeline? What timeline?): Näissä tarinoissa ei välitetä lähdeteoksessa tapahtuneiden asioiden aikajärjestyksestä. Esim. Naruto onkin yhtäkkiä saman ikäinen kuin Jiraiya ja deittailee Tsunadea.

U

Uchihacest: Sana muodostuu sanoista Uchiha ja incest (suom. insesti). Kyseistä termiä käytetään, kun on kyse ficeistä, jotka kertovat Uchihan veljesten, Sasuken ja Itachin, välisestä seksuaalisesta suhteesta.


U/C ship (Unconventional relationship): Kyseessä on paritus, jota ei ole lähdeteoksessa. Esim. SasuNaru.


Uke: Ihmissuhteen heikompi, alistuva, osapuoli, jota seme kontrolloi. Esiintyy pääsääntöisesti shounen-aissa. Kts. myös seme.


W

WAFF (Warm and Fuzzy Feeling): (vrt. fluff) Romanttista hempeilyä.


WIP (Work in progress): Tämä tarkoittaa sitä, että tarina on vielä keskeneräinen.


Y

Yaoi: Termi tulee Japanin kielen sanoista ”yama nashi, ochi nashi, imi nashi” ja tarkoittaa ”no climax, no point, no meaning”. Yaoi-tarinat ovat siis lähinnä seksuaalisia, eikä juonta pidetä tärkeänä (vrt. PWP). Yaoi viittaa yleensä m/m -ficceihin.


Yuri: Yuri on japania ja tarkoittaa liljaa. Samalla se on myös vastine yaoille eli käsittelee naisten välistä seksuaalista suhdetta. Yleensä yuri vastaa femslash PWP:tä.

Henkilökohtaiset työkalut