Ero sivun ”Ninja” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
{{Sanakirja}} | {{Sanakirja}} | ||
| − | [[Kuva:Shippuuden Naruto.jpg|thumb|right|200px|Esimerkiksi [[Uzumaki Naruto]] on ninja.]]'''Ninja''' eli '''shinobi''' tarkoittaa perinteisesti japanilaista soturia, joka koulutettiin suorittamaan erilaisia tehtäviä sodissa. Näihin tehtäviin kuului muun muassa vakoilu, salamurhat, sissisodankäynti ja salaisten asiakirjojen kuljetus. | + | [[Kuva:Shippuuden Naruto.jpg|thumb|right|200px|Esimerkiksi [[Uzumaki Naruto]] on ninja.]]'''Ninja''' eli '''shinobi''' tarkoittaa perinteisesti japanilaista soturia, joka koulutettiin suorittamaan erilaisia tehtäviä sodissa. Näihin tehtäviin kuului muun muassa vakoilu, salamurhat, sissisodankäynti ja salaisten asiakirjojen kuljetus. ''Narutossa'' ninjat tunnistaa yleensä [[otsasuojus|otsasuojuksesta]]. |
==Sanan alkuperä== | ==Sanan alkuperä== | ||
| − | Sana ninja kirjoitetaan japaniksi kahdella kanjilla (忍者), joita käytetään myös sanassa shinobi-no-mono (忍の者). Molemmat sanat tarkoittavat raa'asti kääntäen "hän, jolla on salaa liikkumisen taito". Sanaa ninja muistuttava sana [[ninjutsu]] taas tarkoittaa yleisesti kaikenlaisia ninjan taitoja. | + | Sana ''ninja'' kirjoitetaan japaniksi kahdella kanjilla (忍者), joita käytetään myös sanassa ''shinobi-no-mono'' (忍の者). Molemmat sanat tarkoittavat raa'asti kääntäen "hän, jolla on salaa liikkumisen taito". Sanaa ninja muistuttava sana [[ninjutsu]] taas tarkoittaa yleisesti kaikenlaisia ninjan taitoja. |
| + | Japaninkielisessä ''[[Naruto (sarja)|Narutossa]]'' sekä termiä ninja että termiä shinobi käytetään täysin sekaisin, kun taas suomenkielisessä mangassa käytetään pelkästään tutumpaa termiä ninja<ref>Suomenkielinen mangapokkari 1</ref>. Lisäksi naispuolisia ninjoja sanotaan myös [[kunoichi|kunoicheiksi]]. | ||
| + | |||
==Tosielämän ninjat vs. populaarikulttuurin ninjat== | ==Tosielämän ninjat vs. populaarikulttuurin ninjat== | ||
