Ero sivun ”Teehuone” versioiden välillä

Naruto.fi Wikistä
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
--[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 17. heinäkuuta 2009 kello 09.49 (UTC)
--[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 17. heinäkuuta 2009 kello 09.49 (UTC)
 +
 +
----
 +
 +
Olen sitä mieltä, että nimet saavat olla niinkuin ovat. Noilla muilla englanti-japaneilla ei ole niin paljoa väliä, mutta Maito Gain muuttamista Might Guyksi vastustan. Ajattelen sitä näin: esim. Rock Leen tajuaa erisnimenä ja jos sen muuttaa Rokku Riiksi, kukaan satunnainen kävijä ei tajua kuka ihme se Rokku Rii oikein on. Mutta entäpäs jos laitetaan Might Guy? Senhän voi tajuta yleisnimenä; mahtava tyyppi. Maito Gai kuulostaa paljon paremmalta. Ja täällä wikissä käytetään sivujen niminä lähinnä japania. (Miksei LeeRiissä? Selitin jo.) Mutta kuullaanpa vielä AHJin mielipide tähän juttuun.
 +
 +
Huomasitko muuten, että Teehuone ei näy sivuvalikossa etusivulla?
 +
 +
--[[Käyttäjä:Porottaja|Porottaja]] 17. heinäkuuta 2009 kello 16.05 (UTC)