Ero sivun ”Teehuone” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
p | |||
Hänen mielipiteeseensä menee hetki, hän on kuulemma jollain laivalla hommissa about tämän kuukauden. No, Might Guy kuulostaa minustakin vähän hassulta, mutta minusta tämä kääntämissysteemi olisi viisainta pitää systemaattisena. Lisäksi: Ei se japanilaisten vika ole, että heidän pitää "kääntää" englanninkieliset nimet kana-merkeille, sillä yhtäkkinen länsimaalaisten merkkien invaasio keskellä japaninkielistä tekstiä vasta pölvästiltä näyttääkin. Ja koska japanilaiset kirjoittavat ääntämyksen perusteella, tuo on tulos... | Hänen mielipiteeseensä menee hetki, hän on kuulemma jollain laivalla hommissa about tämän kuukauden. No, Might Guy kuulostaa minustakin vähän hassulta, mutta minusta tämä kääntämissysteemi olisi viisainta pitää systemaattisena. Lisäksi: Ei se japanilaisten vika ole, että heidän pitää "kääntää" englanninkieliset nimet kana-merkeille, sillä yhtäkkinen länsimaalaisten merkkien invaasio keskellä japaninkielistä tekstiä vasta pölvästiltä näyttääkin. Ja koska japanilaiset kirjoittavat ääntämyksen perusteella, tuo on tulos... | ||
| + | Haluaisin myös muistuttaa wikin tärkeimmästä tehtävästä eli '''oikean tiedon''' tarjoamisesta lukijoille. Wikissä olisi paras tarjota oikeaa, virallista tietoa niin paljon kuin se kaiken järjen mukaan on mahdollista. Onhan AHJ:kin vastustanut fanikäsityksien tunkemista tänne. Eli ei faninimiä vaan virallisia nimiä, sanon minä. | ||
| + | |||
| + | Ai niin, listaan lisättäköön vielä Kiraabii alias Killer( )Bee. | ||
| + | |||
(Pilkunviilausta: Tuskin Maito Gai KUULOSTAA paljon paremmalta. Enemmänkin näyttää. Nimet Might Guy ja Maito Gai lausutaan nimittäin samalla tavalla ;P) | (Pilkunviilausta: Tuskin Maito Gai KUULOSTAA paljon paremmalta. Enemmänkin näyttää. Nimet Might Guy ja Maito Gai lausutaan nimittäin samalla tavalla ;P) | ||
