Ero sivun ”Teehuone” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
--[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 24. elokuuta 2009 kello 16.13 (BST) | --[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 24. elokuuta 2009 kello 16.13 (BST) | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | Voisiko myös tuon jutsulaatikon käyttäjäjutun muuttaa? | ||
| + | |||
| + | --[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 28. elokuuta 2009 kello 07.58 (BST) | ||
| + | |||
| + | ==Kielioppiasioita== | ||
| + | |||
| + | Wikissä kirjoitellessani olen saanut paljon päänvaivaa oikeista kirjoitusmuodoista. Haluaisin siis kysyä, olisiko mahdollista vakioida joitain tiettyjä termejä käytettäväksi tietyllä kirjoitusmuodolla. Puhe olisi etenkin seuraavista asioista: | ||
| + | |||
| + | *Mitä sanoja kirjoitetaan isolla ja mitä pienellä? (esim. Doujutsu vai doujutsu, Kage vai kage, Kekkei Genkai vai kekkei genkai jne.) Se sentään on jo päätetty, miten jutsujen nimet kirjoitetaan. | ||
| + | *Pidetäänkö japaninkieliset termit ns. vieraskielisinä sanoina vai sulautetaanko ne suomeen? Tämä vaikuttaa ratkaisevasti yhdyssanojen luomiseen. (esim. chuuninkokeet vai chuunin-kokeet, kunaiveitsi vai kunai-veitsi, ninjutsutaitaja vai ninjutsu-taitaja jne., viimeiseksi mainitut ovat "vieraskielisiä muotoja".) | ||
| + | |||
| + | En tarkoita, että näiden päätösten jälkeen pitäisi aloittaa tiukka tehopesu, koska käytäntö on ollut muutenkin ennestään sekavaa, vaan tarkoitan sitä, että kun tehdään korjauksia ja luodaan uusia sivuja, säännöt astuisivat voimaan. | ||
| + | |||
| + | --[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 28. elokuuta 2009 kello 07.58 (BST) | ||
