Ero sivun ”Keskustelu:Nagato” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Mutta olen nyt vähän löytänyt lisää tietoa, eli ainakin englanninkielisten tietolähteiden mukaan ei näyttäisikään olevan tämän sormuksen nimessä sen enempää kanjeja, ollen näin ainoa kaikista. Mutten toisaalta tiedä mistä tämä tieto espanjan-/portugalinkieliselle sivulle on päätynyt, mutta kokeillessani parilta sanakirjalta tuota ehdotettua nimeä kääntää, taisi kuitenkin tulla käännöksenä sama merkitys kuin tuolla jo on, eli "ei mitään" ja silleen. Eli sen enempien tietojen puutteessa perun puheeni.--[[Toiminnot:Muokkaukset/80.223.185.184|80.223.185.184]] 1. syyskuuta 2008 kello 09.07 (UTC) | Mutta olen nyt vähän löytänyt lisää tietoa, eli ainakin englanninkielisten tietolähteiden mukaan ei näyttäisikään olevan tämän sormuksen nimessä sen enempää kanjeja, ollen näin ainoa kaikista. Mutten toisaalta tiedä mistä tämä tieto espanjan-/portugalinkieliselle sivulle on päätynyt, mutta kokeillessani parilta sanakirjalta tuota ehdotettua nimeä kääntää, taisi kuitenkin tulla käännöksenä sama merkitys kuin tuolla jo on, eli "ei mitään" ja silleen. Eli sen enempien tietojen puutteessa perun puheeni.--[[Toiminnot:Muokkaukset/80.223.185.184|80.223.185.184]] 1. syyskuuta 2008 kello 09.07 (UTC) | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Ja ollaanko tietoisia siitä että Zetsun sormuksen kohdalla ollaan ilmeisesti itsensä tekijän kohdalla tehty virhe, eli se kanji joka esiintyy sormuksessa ja Shuukakun sinetöimiskohtauksessa patsaan sormessa onkin tosiasiassa 亥 KAI, "villisika", kun sen siis pitäisi muiden sormusten tapaan olla tämä 玄 GENBU, kiinalais-japanilaisesta tähtikartastosta peräisin.--[[Toiminnot:Muokkaukset/80.223.185.184|80.223.185.184]] 1. syyskuuta 2008 kello 09.22 (UTC) | ||
| + | http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Tortoise | ||
