Keskustelu:Nagato

Naruto.fi Wikistä
Versio 1. syyskuuta 2008 kello 12.07
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Luin eräästä toisesta tietolähteestä, että Painin sormuksen symbolissa tämä ensimmäinen kanji olisi Rei, mutta koko nimi olisi "Nenhum" - en tiedä onko tällä taas jotain yhteyttä japanilaisen ja kiinalaisen äänneasun tai vastaavan kanssa, ja koska esim. parinsa Konanin sormuksen koko nimi on Byakko, mutta ensimmäinen kanji on Haku, niin mietin olisiko tämä kuitenkin aivan luotettava, ja olisiko siten syytä korjata nimi? Itse en tiedä mistä edes tämän sivuston tiedot kaikkien sormusten nimistä ovat peräisin, ja koska en ole nähnyt missään niiden kokonimiä kanjeilla kirjoitettuna, en osaa sanoa.

Tällaista pilkun - ömm... viilaamista...--80.223.185.184 8. heinäkuuta 2008 kello 12.34 (CEST)

Vois huomattavasti auttaa, jos vaikka kertoisit tietolähteesi..

--Inter` 8. heinäkuuta 2008 kello 16.26 (CEST)

Sen takia lähde? tageja on ripoteltu useille sivuille. Lähteet kehiin niin korjataan. --AHJ 25. heinäkuuta 2008 kello 08.38 (CEST)

Anteeksi, en enää itsekään muistanut tuota kun piti käydä koneelliset ongelmat läpi. Eli http://clan-akatsuki.animespirits.net/topicos/925/

Mutta olen nyt vähän löytänyt lisää tietoa, eli ainakin englanninkielisten tietolähteiden mukaan ei näyttäisikään olevan tämän sormuksen nimessä sen enempää kanjeja, ollen näin ainoa kaikista. Mutten toisaalta tiedä mistä tämä tieto espanjan-/portugalinkieliselle sivulle on päätynyt, mutta kokeillessani parilta sanakirjalta tuota ehdotettua nimeä kääntää, taisi kuitenkin tulla käännöksenä sama merkitys kuin tuolla jo on, eli "ei mitään" ja silleen. Eli sen enempien tietojen puutteessa perun puheeni.--80.223.185.184 1. syyskuuta 2008 kello 09.07 (UTC)