Ero sivun ”Keskustelu:Uchiha Sasuke” versioiden välillä

Naruto.fi Wikistä
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
p
--[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 17. heinäkuuta 2008 kello 10.27 (CEST)
--[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 17. heinäkuuta 2008 kello 10.27 (CEST)
 +
 +
----
 +
Enempää en jaksanu ottaa selville, mutta ainakin neljännessä jaksossa Sasuke itse lausuu nimensä "Sas[u]ke". Havaittavissa on hieman u-kirjainta, muttei kuitenkaan S-A-S-U-K-E. Japanin taivuttamistyylistä en tiedä, mutta täällä todennäköisesti tavutettaisiin Sa-su-ke.
 +
 +
--[[Käyttäjä:Interwise`|Inter`]] 17. heinäkuuta 2008 kello 10.46 (CEST)
 +
 +
 +
----
 +
Eli: jos katsotaan japanilaista kirjoitusasua, nimi koostuu kolmesta kirjaimesta, joista jokainen sisältää romanisoituna kaksi kirjainta, eli SA-SU-KE. Ja japanin opastuksissa juuri kerrotaankin siitä miten joissakin tapauksissa esim. U:t jäävät lähes kokonaan välistä pois - eli ei korvasi mitä sattuu kuullut, minulla sama vika. Esim. Shikamarun lempilause: "Mendokusei naa..." - Lausuttuna "Mendoksee naa".
 +
Toinen esim. olla-verbi, "desu", joka opastuksissa ohjataan lausumaan yleensä "dess", mutta jossa kuitenkin sillä lailla tuntuu olevan edes jokin äärimmäisen pieni tuntu siitä että kyllä se U siellä on, eli tuon "desu":n mukaisesti lausuvat. Eli tämmöstä.--[[Toiminnot:Muokkaukset/80.223.185.184|80.223.185.184]] 4. syyskuuta 2008 kello 08.34 (UTC)
 +
 +
----
 +
 +
 +
Tää artikkelihan alkaa olemaan jo miehen mitoissa, pitääpä oikolukaista tuossa viikonloppuna :)
 +
 +
--[[Käyttäjä:Ahjteam|AHJ]] 1. huhtikuuta 2009 kello 00.02 (UTC)
 +
 +
----
 +
 +
Hehehee! *Narutomaista virnuilua* Suomentelin tuon Narutopediasta. Mitäs seuraavaksi, kun tämä on tehty, käydäänkö sitten Narskutin-artikkelin kimppuun?
 +
 +
--[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 1. huhtikuuta 2009 kello 07.05 (UTC)
 +
 +
----
 +
 +
Seuraavaksi merkkaa lähteet (missä jaksoissa info esiintynyt, narutopedia ''ei'' ole vastaus kaikkiin lähdetietoihin) ja korjaa virheet, esimerkiksi tämä lause: "Kakashi opettikin Sasuken käyttämään Chidoria, jottei tämän tarvitsisi turvautua Chidorin käyttöön." --[[Käyttäjä:Ahjteam|AHJ]] 18. toukokuuta 2009 kello 11.50 (UTC)
 +
 +
----
 +
 +
Tuo mainitsemasi kohta oli "pienoinen" typo... no, harrastelen lähteiden tunkemista aina kun löydän lähteen... *mutisee Narutopedian lähteittelyiden puutetta*
 +
 +
--[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 18. toukokuuta 2009 kello 13.02 (UTC)