Keskustelu:Uchiha Sasuke
"Heistä tulee myös toistensa parhaat ystävät, mikä ei välttämättä kerro kovin paljon, koska kummallakaan ei ole montaa ystävää.Nii ja ne vihaa toisiaan vaikka on parhaimpia ystäviä "
Tuo lause jotenkin ei tunnu sopivalta.Heidän lapsuutensa takia tuollainen ystävyys oli outo, ja ei odotettu, ei niinkään normaali. IMO.
Sasuken nimen ääntäminen ja tavuttaminen[muokkaa]
En osaa japania oikein ollenkaan, joten minulle tuli mieleen seuraavanlainen pohdinta Sasuken nimen ääntämyksestä: Animessa (huom. duppaamattomassa) korvani kuulee Sasuken nimen muodossa Saske, siis ilman u-kirjainta. Lausutaanko se tosiaan ilman u:ta, vai onko u niin painoton, etten kuule sitä?
Lisäksi: Miten nimi tavutetaan? Sa-su-ke, Sas-u-ke vai miten? Ensimmäinen muoto pätisi ainakin sillä perusteellä, mitä tiedän japanin kirjoitusjärjestelmissä, mutta olen nähnyt englanninkielisissä mangoissa jälkimmäisen tavutuksen (tarkkaan ottaen muodossa Sas-uke). Any thoughts?
--Nuti 17. heinäkuuta 2008 kello 10.27 (CEST)
Enempää en jaksanu ottaa selville, mutta ainakin neljännessä jaksossa Sasuke itse lausuu nimensä "Sas[u]ke". Havaittavissa on hieman u-kirjainta, muttei kuitenkaan S-A-S-U-K-E. Japanin taivuttamistyylistä en tiedä, mutta täällä todennäköisesti tavutettaisiin Sa-su-ke.
--Inter` 17. heinäkuuta 2008 kello 10.46 (CEST)
Eli: jos katsotaan japanilaista kirjoitusasua, nimi koostuu kolmesta kirjaimesta, joista jokainen sisältää romanisoituna kaksi kirjainta, eli SA-SU-KE. Ja japanin opastuksissa juuri kerrotaankin siitä miten joissakin tapauksissa esim. U:t jäävät lähes kokonaan välistä pois - eli ei korvasi mitä sattuu kuullut, minulla sama vika. Esim. Shikamarun lempilause: "Mendokusei naa..." - Lausuttuna "Mendoksee naa". Toinen esim. olla-verbi, "desu", joka opastuksissa ohjataan lausumaan yleensä "dess", mutta jossa kuitenkin sillä lailla tuntuu olevan edes jokin äärimmäisen pieni tuntu siitä että kyllä se U siellä on, eli tuon "desu":n mukaisesti lausuvat. Eli tämmöstä.--80.223.185.184 4. syyskuuta 2008 kello 08.34 (UTC)
Tää artikkelihan alkaa olemaan jo miehen mitoissa, pitääpä oikolukaista tuossa viikonloppuna :)
--AHJ 1. huhtikuuta 2009 kello 00.02 (UTC)
Hehehee! *Narutomaista virnuilua* Suomentelin tuon Narutopediasta. Mitäs seuraavaksi, kun tämä on tehty, käydäänkö sitten Narskutin-artikkelin kimppuun?
--Nuti 1. huhtikuuta 2009 kello 07.05 (UTC)
Seuraavaksi merkkaa lähteet (missä jaksoissa info esiintynyt, narutopedia ei ole vastaus kaikkiin lähdetietoihin) ja korjaa virheet, esimerkiksi tämä lause: "Kakashi opettikin Sasuken käyttämään Chidoria, jottei tämän tarvitsisi turvautua Chidorin käyttöön." --AHJ 18. toukokuuta 2009 kello 11.50 (UTC)
Tuo mainitsemasi kohta oli "pienoinen" typo... no, harrastelen lähteiden tunkemista aina kun löydän lähteen... *mutisee Narutopedian lähteittelyiden puutetta*
--Nuti 18. toukokuuta 2009 kello 13.02 (UTC)
