Ero sivun ”Keskustelu:Uchiha Sasuke” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tuo lause jotenkin ei tunnu sopivalta.Heidän lapsuutensa takia tuollainen ystävyys oli outo, ja ei odotettu, ei niinkään normaali. IMO. | Tuo lause jotenkin ei tunnu sopivalta.Heidän lapsuutensa takia tuollainen ystävyys oli outo, ja ei odotettu, ei niinkään normaali. IMO. | ||
| + | |||
| + | == Sasuken nimen ääntäminen ja tavuttaminen == | ||
| + | |||
| + | En osaa japania oikein ollenkaan, joten minulle tuli mieleen seuraavanlainen pohdinta Sasuken nimen ääntämyksestä: Animessa (huom. duppaamattomassa) korvani kuulee Sasuken nimen muodossa ''Saske'', siis ilman u-kirjainta. Lausutaanko se tosiaan ilman u:ta, vai onko u niin painoton, etten kuule sitä? | ||
| + | |||
| + | Lisäksi: Miten nimi tavutetaan? Sa-su-ke, Sas-u-ke vai miten? Ensimmäinen muoto pätisi ainakin sillä perusteellä, mitä tiedän japanin kirjoitusjärjestelmissä, mutta olen nähnyt englanninkielisissä mangoissa jälkimmäisen tavutuksen (tarkkaan ottaen muodossa Sas-uke). Any thoughts? | ||
| + | |||
| + | --[[Käyttäjä:Nuti|Nuti]] 17. heinäkuuta 2008 kello 10.27 (CEST) | ||
