Jakso 050
Kaikki katsovat kun Leetä ympäröivä energia muuttuu punaiseksi. Kakashi kertoo Leen avanneen kolmannen portin, Sei-Monin. Sho-Mon, neljäs portti avautuu. Lee hyökkää valon nopeudella ja iskee Gaaran ilmaan ja hänen hiekkapanssarinsa alkaen rakoilla. Lee hyökkää yhä uudelleen ja uudelleen, ja hiekkapanssari alkaa rikkoutua pois. Viides ja viimeisin portti, jota Lee voi käyttää, avautuu. Tätä liikettä Lee valmisteli Nejiä vastaan, mutta hän joutuu käyttämään sitä sen sijaan Gaaraan. Hän iskee Gaaraa lujaa, ja Gai kertoo Leen tehneen Reverse Lotuksen. Se on erittäin nopea taijutsu. Hiekan on mahdotonta pysyä vaudissa mukana.
Lee paiskaa Gaaran voimalla maahan. Gaaran gourdi muuttuu hiekaksi, ja Lee tippuu liikkumattomana maahan. Kaikkien ihmetykseksi Gaaran hiekka pystyi vaimentamaan iskua ja hän pystyy yhä taistelemaan. Hän lähettää hiekkansa Leen perään tehdäkseen Sabuku-kyun (Desert Koffin). Lee voi vaivoin liikkua, kun hiekka tarttuu hänta kädestä ja jalasta kiinni iskien hänet maahan. Gaara lähettää uuden hiekka hyökkäyksen, mutta viime hetkellä Gai puuttuu taisteluun ja pelastaan Leen varmalta kuolemalta. Gaara kysyy, miksi Gai pelasti Leen. Gai selittää, että Lee on hänen rakas oppilaansa. Gaara julistetaan taistelun voittajaksi.
Tiedoton Lee] nousee jaloilleen kaikkien katsoen ällistyneenä. Gai huomaa, ettei Lee ole enää tajuissaan ja katsoo tätä ylpeydellä lääkintäryhmän kiirehtiessä paikalle auttamaan pahasti loukkaantunutta Leetä. Yksi ryhmästä kertoo kauhistuttavan uutisen Gaille: lähes kaikki hänen luunsa ovat murtuneet ja lihakset revenneet. Vahinko hänen vasemmalle kädelleen ja jalalleen on vakava. Lee ei voi enää elää ninjana tuolla keholla. Tunteikas Naruto ei voi uskoa tapahtunutta todeksi ja Kakashi yrittää rauhoittaa häntä. Lee riskeerasi elämänsä päästäkseen tasolle, missä voisi taistella Nejiä, Gaaraa ja jopa Narutoa vastaan. Kakashi pyytää Gailta anteeksi karkeita sanojaan ja sanoo, että heidän tulisi väistyä antaakseen viimeisen taistelun alkaa.
